maria strofa

[Per la didascalia dei libri a teatro, qui]

.

.

I PROMESSI SPOSI

.

Renzo Tramaglino tiene in mano e sbatacchia i quattro capponi che gli ha dato Agnese per Azzeccagarbugli.

[Bisogna tenere presente che i libri hanno una concezione molto elisabettiana del teatro. Come ai tempi di Shakespeare bastava mettere un cartello con scritto Roma perché gli spettatori ci vedessero Roma, senza bisogno di altri elementi scenografici, allo stesso modo, nel teatro dei libri, bastano due capponi per immaginarne quattro.]

.

.

MOBY DICK

.

Chiamatemi Ismaele.

Chiamateci acciughe.

Chiamatemi Achab: con la balena bianca ho fatto proprio la figura del tonno.